高地拍摄也并非是停留在一个地方，在山林间拍摄四十来天后，全剧组转去苏格兰scran草原，据莫里哀说，这单词是苏格兰这边的俚语，只有高地和英格兰农村会用。
sultanas，currants，缩写，全意葡萄干、醋栗、提子干和坚果，scran在此处不是食物残渣的含义，而是坚果类零食。
之所以平原有这名，是苏格兰人在加入军队后，再返回村落会给孩子们带零食，这片平原是必经之路，故此得名。
“各国的俚语还挺有意思。”吹哥听完莫里哀讲述后发出感叹。
“人类学专家茨格曾言，俚语是认识乡村文化最好的途径。”裘德·斯坦霍普接话，想要主动加入聊天群。
吹哥对裘德此人并不感冒，其核心原因当然不是因为裘德一米九一览众山小，而是裘德喜爱岛国文化，甚至会否定岛国文化起源于华夏文化一说。
裘德会的四国语言是英语、日语、汉语和德语。他是给自己取了个华夏名字叫张禾，但也有岛国名，叫竹取浩二。
“文化最大的隔阂是语言，波兰柴门霍夫博士创造世界语，是想要文明能够有更好理解的环境。”剧组中年龄最大的奥汀说道：“但世界语是记忆印欧语言体系，对汉藏语系和阿尔泰语系不友好。”
吹哥谈论起另一个话题：“若一本小说描写［吃了scran］，不了解苏格兰俚语，会直接翻译成吃了食物残渣，就和本意相差甚远，一位出色的翻译家，和出色的作家一样很珍贵。”
为什么没有伊莎贝拉饰演者艾梅丽呢，不是因为扎戏，当下娱乐圈没有人敢扎楚舜的戏。
其实是因为来苏格兰第一天某人太蹦跶，一个劲想要骑马在草原上奔腾。
之前有马术集训，所以艾梅丽不要教练陪同，骑行过程“夸擦”——正所谓淹死的都是会游泳的。
还好只是双腿骨折，没有生命危险。坠马是真危险，马蹄踩到脑袋或胸膛等位置，就不是骨折那么简单了。
在剧组几人谈话中，高坚剑突然跑来，气喘吁吁地说：“吹哥吹哥！”
吹哥脸色一凝，导演最不喜欢着急忙慌的样子，高坚剑这样也证明是有什么大事。
吹哥在高坚剑说话前先抬手止住，然后对身旁的人道：“各位先生，剧组有事，我先离开一会。”
“利未先生忙。”、“剧组的事务更重要”、“如果需要帮忙，我们都可以”莫里哀等人说。
与高坚剑走到一旁，吹哥询问：“老高有什么事。”
“摄像器材被损坏。”高坚剑说道。
被损坏，而不是意外损坏，况且如果只是意外，摄影器材虽然贵，可高坚剑也是高产阶级不至于会紧张，证明高坚剑已确定是人为，且查不出来到底是什么人做的。
百转千回，吹哥脑子挺好使已明白高坚剑意思，他问：“损坏的器材有没有列出一个名单。”
“有。”高坚剑是摄影组负责人，在发现此事后是慌张，但也做了具体检查，掏出手机发统计的文件给吹哥。
上面被损坏的摄影器材及推断时间都写了出来，比较详细，吹哥大致扫了一遍，先问：“没有把消息外泄吧。”
“没有，只有摄影组的两个摄影助理发现了，然后我就让他们把器材全部放仓库保存起来了。”高坚剑道。
吹哥当即做出决定：“我马上将此事告之楚导。”
“吹哥……”高坚剑还想说什么，但被吹哥抬手压住。
“我知道老高你不想麻烦楚导，知道楚导平日拍摄都很忙。”吹哥道：“你和我说此事目的，也是希望我能想办法让拍摄进程暂缓一天或者两天，然后把设备再买一套，或者租一套。”
“这件事没这么简单，如果器材被偷还好，可被人故意损坏这么多，显然是想阻止我们拍摄，即便买来补上，也会有下次。”吹哥不是没理解老高的意图，而是太理解。
吹哥继续道：“事情不是你我可以把握的，这里面水太深，需要当面解决。”
高坚剑哑口无言，他们摄影组保护器材还挺好，不说有人巡逻，也是时不时都会看着，即便如此，摄影机也被损坏。
还有变焦镜头和定焦镜头损坏一对，滤色镜全部遭殃、柔光箱损坏一个，其他三脚架、独脚架、反光伞、遮光罩这些不太值钱的就不说了。
“过两天是老纪生日，还是老廖生日来着？”吹哥忽然询问了个风马牛不相及的问题。
高坚剑没反应过来，但仍旧回答：“明天是老纪生日。”
“我知道了，老高你别乱走，估计楚导一会儿要叫你过去问话。”说完吹哥往导演的休息棚走去。
看着吹哥背影，高坚剑感觉那地中海脑袋，一定是太够用，所以才脱发。他的确是准备先通过关系租借，等戏拍完了，再告诉楚导，现在高坚剑想想，自己为什么会有这么二逼的想法？
楚舜稍显不合群，在拍摄空隙，如果没有人请教，总是会反复推敲拍摄的一切，罗伯特在纪录片《随电影2》说过，拍摄状态下的楚舜是十六小时紧绷。
“雨中大决战，感觉比晴天更好。”楚舜有想法，可之前华莱士的战前动员，晴天拍摄又更好。
“不知道有没有前半截是晴天，后半截是暴雨倾盆的天气。”楚舜也不是想桃子吃，苏格兰高地属于温带海洋性气候，特别是9至11月份的秋冬季，天气多变。
当下正值十月中旬，那不是巧了吗？找个当地老牧民问问，应该八九不离十。
“吹哥什么事？慢点说。”楚舜目光看过去，吹哥快步走来，明显是有事，因此开口询问。
将摄影器材被人故意损坏事情尽数告诉了楚舜，后者挺稳的沉思了片刻，因为二十多年指导生涯没遭遇过这种事。
楚舜看了具体受损的器材，笼统算经济损失数万元，不过现在也不是谈损失的时候。
他开口问：“购买或者是调来这些器材要多久？”
“老高说半天时间就能全部到位。”吹哥道。
“马上订购，另外让全组演职人员们注意安全，今天下午……”楚舜安排，忽然顿了顿。
旁边吹哥提醒：“明天是老纪四十九岁生日。”
“那是可以过五十了。”楚舜说道：“今下午先放半天的假，为老纪来一场五十岁生日宴。”
随后楚舜意识到：“现在时间挺晚，我们剧组有一两百号人能不能安排好？”
“可以安排，我们所在scran草原，距离格拉斯哥市只有半小时车程。”吹哥在走过来时就已打电话资讯了几个饭店。
吹哥道：“阿盖尔街的two.fatdies at.the.buttery，是味道和环境都不错的西餐，可以订位置；或者希望街opium中餐和创意菜。”
楚舜皱眉，这尼玛都是什么店名，前者是［两个肥婆在黄油店］，后者是［鸦片］，想了想选择前者。估计是什么本地俚语，后者本能让人不舒服。
“我马上去订餐，和宣布下午放假的事。”吹哥道。
“随便帮我把老高叫来。”楚舜说道。
吹哥点头，有条不紊的处理导演交代的事。的确整件事没必要让剧组其他人知道，因为能够处理这件事的只有楚舜，其他人除了平白增添焦躁，没什么帮助。
首先是让高坚剑把拍摄器材租借调用安排好，然后给全组人员说放假的事，毕竟剧组节奏是很快，一说放假大家还是挺开心。
“纪组长五十岁生日了啊，看起来一点也不像，我觉得最多四十九岁。”
“哈哈哈，难得难得。”
“可以休息一下午也好。”
等等，纪扶本人都有些懵，楚导是挺好，对兄弟也没什么名导的傲气，可在拍摄时专门放假操办宴会，还是首次。
纪扶深刻感受到了自己对团队的重要性，以及被导演看重。
“吹哥都没有这待遇呢。”纪扶心中琢磨。
全剧组都因为放假还吃席的事，气氛喜气洋洋。唯一严肃的是楚舜等人，他询问了高坚剑几个关键问题。
随即楚舜一个电话打给苏格兰首席大臣，他有不少领导人的电话，并且都是私人电话。
在电话里，楚舜也没有说什么弯弯绕绕，开门见山的将事情告之。
得知有人搞破坏的消息后，首席大臣很重视，即刻在电话里道：“楚舜先生将损坏的器材列一个表格，我们马上送过来。”
“器材已经找到可以替代的，但是我们对破坏器材者没有一点线索。”楚舜说道。
都是聪明人，不用说得太明显，器材没事，楚舜是要接下来不发生这种事，以及到底是谁做的。
“我们即刻展开调查，必要时会让格拉斯哥警察中队保护剧组顺利拍摄。”大臣给出回答。
“麻烦格莱先生了。”楚舜道谢。
“请楚舜先生放心，我们苏格兰是非常安全的地区。”最后大臣补充了一句。
“当然，我也相信。”
楚舜挂断电话后揉了揉额头，脑瓜子疼，大臣结束话语其实是请求，不要让这件事外传，和政客说话弯弯绕绕太多。
影响力太大的弊病就出现了，一举一动都会被有心人解读，楚舜大致知道是什么人做的，当然也没有证据。
看点开心的事，吹哥已和两个肥婆在黄油店谈好，包下来整间店筹备生日宴，发过来的单子是今晚的菜品。