的大寨主，慌慌张张，这是要到哪里去呀？”翟让心想：你山东义军真是欺人太甚，再
不答话，捻叉就要动手。程咬金笑着说：“大寨主！我这个人好开个玩笑，请你不要生
气，凡是跟我动手的人，都要有个约法三章，胜了怎么办？输了怎么办？咱先说明白，
我从来不打糊涂仗。”翟让说：“你说怎么办？”“假如你把我赢了，我二话不说，闪
开路让你过去，还要跪在你的马前把你送走。如若我要把你赢了，你怎么办？”翟让心
说：程咬金你能有多大能耐，竟敢在我面前夸口。别人还差不多，就你一个卖斧子的，
能有什么本事，真是岂有此理！他想罢说：“姓程的，我翟让说话算数，如若我要败在
你的手下，我也跪在你的马下向山东义军投降，绝不食言。”“哈哈哈！好样的！痛快！
那你就下马跪下投降吧！”翟让说：“胡说八道，要我下马投降，你得赢了我手中的钢
叉。”“哈哈哈！这么说你还不服气呀，还非要我动手不可呀！可是我要一动手你可就
后悔也来不及了。”尤俊达在旁边听了，差点笑出声来：老程呀！你也太能吹牛了。那
翟让双脚点镫，马往前催，“哗楞楞”抖叉直奔程咬金的大肚子刺来。程咬金一不躲二
不闪，抡起斧子直奔翟让砍来，嘴里嚷着：“噼脑袋！”翟让还真吓了一跳，只好急忙
把叉收回，举火烧天式往上招架。谁知程咬金不等他架上，把斧头扳回，把斧攥递出，
三楞一个尖，直奔翟让咽喉刺来，嚷道：“小鬼剔牙！”翟让往上架空，一低头，见斧
攥已经到了，心中不免慌乱，急忙双脚踹镫，身子往后一仰，使了个金刚贴板桥的功夫，
程咬金的斧攥从翟让的脸上划过，二马一错蹬，翟让刚坐起来，还没等喘过这口气来，
程咬金的大斧子平着削过来了，嚷道：“掏你的耳朵！”大斧子“呼”的一声奔翟让的
脖项砍来。翟让一看，说了声：“不好！”一缩脖子，大斧子从头顶擦过。翟让惊道：
好险！还没容他定下神来，程咬金的大斧子又回来了，嚷道：“捎带脚儿！”这一招可
厉害了，翟让再躲可已经来不及了，耳朵里只听“咔嚓”一声，要知后事如何，请听下
文分解。
------------------
第五十回 程咬金冒险探地穴 瓦岗军正式举义旗
程咬金在金鸡岭山口外大战金钱豹翟让，三斧子半大获全胜，把翟让的头盔砍落，
翟让一害怕从马上掉下来；程咬金催马来到近前，用大斧子把翟让压住说：“不许动！
敢动一动我就噼了你。”翟让手下的亲兵要救翟让，被尤俊达领兵赶散。程咬金命人把
金钱豹绑起来，又抓了不少俘虏。弟兄二人引着得胜之兵开进瓦岗寨。
俗话说：树倒猢狲散。金钱豹被俘，圆觉和尚丧命，瓦岗寨人心涣散，跑的跑，降
的降。天将破晓，徐懋功引中军全部进了瓦岗山。众弟兄互相祝贺，徐懋功高坐在聚英
堂上，各路人马纷纷前来报功。徐懋功命军政司一一记在功劳簿上，又派人把守山口，
打扫战场，派人去金堤关接回王君可和众家眷。
且说秦琼、徐懋功、单雄信等在聚英堂落座，徐懋功命人把金钱豹翟让带来。金钱
豹翟让来到厅内，张目观看，心里不由得一阵难过：前几天自己还是这里的寨主，如今
物改人非，已属他人所有。再看秦琼等人威风凛凛，在上边高坐，自己反成了阶下囚。
刀斧手一个个怒眉横目，就知道自己的性命难保，只好把心一横，立而不跪。徐懋功见
翟让被带进来，急忙斥退军兵，秦琼也急忙离座亲自为翟让解开绑绳，说：“翟将军受
屈了，秦琼和众家弟兄多有冒犯，请大寨主莫怪！”徐懋功忙命人递过座位。翟让愣愣
地看着众人，一时说不出话来。徐懋功说：“寨主不必多虑，当初我们来投瓦岗，本想
和寨主合兵一处，共反朝廷。谁知圆觉和尚从中作梗，挑拨得双方动起武来。我们是迫
不得已，才出此下策。徐绩久闻将军大名，乃当世豪杰，你我之间并无仇恨，怎忍心伤
害于你，我们众位弟兄商议，拟仍请将军为主，我等愿在帐前听令，你看如何？”翟让
想，不管他这是真话假话，他这么一说，就足见他们是仁义之师，连说；“不敢！不
敢！”徐懋功又说：“如若您实在不愿和我们合兵的话，贫道仍愿率众退出瓦岗，原寨
奉还。”翟让想：这是假话，既然现在原寨奉还，当初为什么来抢。可又一想，也不怨
人家来抢，都怪圆觉逞强，自己悔不该默许他们轻率动手，落此下场。别说他是假意，
即便真的原寨奉还，我翟让也是闯荡江湖多年，岂能如此不知羞耻，便说：“既然败在
众位手下，愿求一死！再勿多言！”正在这时，忽听有女人哭着走进大厅，还有小孩儿