云星竹接过文件一看是一份自己国家文字的文件,她快速的浏览了一下大致的内容,然后紧接着一连串流利的法语就脱口而出。
面试人员中一位懂法语的翻译,云星竹一边翻译他一边点头。
很快一大段文字就被云星竹翻译成了法文。
云星竹之前已经做了功课,再说她现在的大脑记忆力很强,又经过这段时间在网上接的翻译零散活,现在的法语比以前还要好了。
之后面试人员又让云星竹翻译了一段英文,也照样很出色。
徐建忠很高兴,看云星竹翻译完了就开口问道:“你们现在大四了,功课应该很忙,你怎么想到要做兼职翻译?要知道这个工作是很枯燥的。”
云星竹很坦然地回道:“我的家在一个小山村里,家里经济条件很差,为了供我上学,全家都在省吃俭用。我作为家庭的一份子不可能理所当然的去享受家人的供养,我现在有能力挣钱了,当然要和他们一起分担家里的担子。
况且做兼职也可以锻炼自身的能力,为以后毕业工作打基础。这是一举两得的好事。”
徐建忠很喜欢这个小姑娘的坦然,很多孩子因为自己家里穷很自卑,都无颜提起自己的家世。而云星竹这样的小姑娘这么坦然很难得。也可说是很自信。
徐建忠笑容满面地说道:“那就欢迎你加入锦丰这个大家庭,虽然你是兼职,但也是我们中的一员。因为你是兼职,不能坐班专职工作,咱们就按字数结算,每翻译千字一百元,你觉得怎么样?”
云星竹一听这个价可不低了,没想到这位徐总这么信任她的外语水平,估计这里也有林昭的原因。不过她也不会把好事往外推。
她点点头回道:“这个酬劳不低了,谢谢徐总了。”
徐建忠闻言一愣,“你认识我?”
云星竹笑道:“您这么一个大名人,经常出现在电视、杂志上,认识您也不奇怪啊。”
徐建忠一听哈哈笑道:“小姑娘挺有意思。行,咱们就这么说定了。一会你就领一些文件回去,你翻译完了就给他们发过来,让他们按字数给你结算。绝不拖欠工资。”
云星竹笑道:“那我就在这里谢谢徐总了。”
徐建忠说道:“那咱们就到这儿,外面还有人等你呢吧,别让人家久等了,快去吧。小刘,你带云同学去领要翻译的文件,以后就由你跟云星竹联系。”
云星竹闻言就站了起来说道:“那徐总您忙。我就告辞了。”
云星竹又跟其他人也道了谢就跟着给她面试的人去取文件。
刘旭阳带着云星竹到了公司的商务部说道:“我叫刘旭阳,你叫我刘哥就行。以后咱们会经常打交道,你工作上有什么不懂的地方可以问我。
以后你要翻译的文件大都是英文和法文的文件,对你来说应该不难。
以后你把翻译完的文件直接传给我就行,需要翻译的文件我也会传给你。咱们回头互相加个QQ,还有你的邮箱也告诉我,以后工作上联系着方便。”
云星竹点点头道:“那谢谢刘哥了,以后还请刘哥多多关照。”
刘旭阳笑道:“那是应该的。你加入进来了也减轻了我们的工作。”
两个人互留了联系方式,刘旭阳把要翻译的文件发到了云星竹的邮箱里。然后云星竹就告辞了。林师兄还在楼下等着呢。
林昭看见云星竹下来了赶紧问道:“怎么样,面试通过了吗?“
云星竹笑道:“当然通过了,而且酬劳不低。这次真的是谢谢林师兄了。今天我请林师兄吃饭。还请林师兄赏光。”
林昭高兴地说道:“云师妹的邀请我当然荣幸之至。”
云星竹说道:“林师兄也知道我的经济条件不太好,也请不起你去那种高档的酒店吃饭,我请你去一个特别的地方。”
林昭对于云星竹的坦诚很欣赏,笑道:“大酒店也没什么好的。我今天就跟着师妹走了。”
两个人上了车云星竹就给林昭指路直奔周氏菜馆而去。
到了周氏菜馆附近云星竹就让林昭找了个合适的位置停了车。她就领着林昭进了周氏菜馆。
进了院子云星竹一看岚姨在择菜说道:“岚姨,我来了。”
周岚一看云星竹来了很高兴,看到她后面跟着一个英俊帅气的小伙子眼睛一亮说道:“我还以为你中午不来呢了?这位小伙子是?”
云星竹介绍道:“这是我们学校的林昭林师兄,师兄给我介绍了一份翻译的兼职工作,我想请他在家里吃顿饭。
林师兄,这是这家周氏菜馆的主人岚姨。”
林昭赶紧非常有礼貌地打招呼,“岚姨您好,打扰您了。”
周岚笑道:“不打扰,你给星竹介绍工作,我们还应该感谢你呢。”
云星竹说道:“岚姨,您不用管我们,我自己准备我们的饭菜就行。”
周岚说道:“行,你自己到厨房去做,需要什么直接拿就是了。好好招待人家。
你昨天打电话来说要请人吃饭我就给你留了一个房间,东西也都给你准备好了。今天我就一桌客人,饭好做。”
云星竹把林昭请进了一个雅间介绍道:“岚姨这里只有两个雅间,每个雅间只有一张桌子,岚姨一天最多就接四桌饭,而且必须提前预定。
岚姨祖上是御厨,所以她的菜很受欢迎。不过这菜馆隐藏在胡同里,岚姨也从不宣传,都是熟人或者熟人介绍的来这里吃饭。
我请不起林师兄去大酒店,但是也不能太寒酸了,那样表达不了我的诚意,所以我今天亲自下厨,请师兄吃顿饭以表诚意。”
林昭笑道:“今天能尝到云师妹的手艺真是太荣幸了。我就不客气了。”
林昭对这样的私房菜馆也很感兴趣,今天还能吃到云星竹的手艺真是意外的惊喜。
云星竹说道:“那林师兄就稍等,我去做饭。”
林昭点点头道:“你去吧,不用管我。”
云星竹就来到了厨房。她昨天就已经想好做什么菜了,也让岚姨准备了食材。做几个菜对于她来说不算什么。