一直躲在房间里的亨里克，听到丹尼尔说自己走投无路的时候，会去投奔德国人的时候，心里不禁一阵暗喜。他这次和自己的姐夫，也就是奥德赞斯基的儿子多布扎斯基潜回村庄，所接受的任务，就是摸清楚苏军的布防情况。外面的这名俄国人似乎对现实不满，假如能将其策反的话，自己就能完成这次的任务。
当他的手抓住了门把手时，却停了下来，他觉得自己这样贸然出去不太合适，万一对方看到有陌生人闯入，直接开枪怎么办？要是把自己的打死了，就算功劳再大，也与自己无关了。
就在他左右为难之际，忽然听到一个脚步声朝门口走来，他心里一惊，连忙退入了屋内，躲在了衣柜的旁边。
房门打开，走进来的是他的父亲杰蒙，他低声地说：“亨里克，等我们把这个俄国佬灌醉了，你就可以出来了。”
谁知亨里克一把抓住杰蒙，小声地说：“我想和他谈谈，你看能否安排一下？”
得知自己的儿子想见丹尼尔，杰蒙顿时被吓出一身冷汗。要知道，亨里克如今的身份是间谍，抓住就可以直接枪毙的那种，让他和丹尼尔见面，不是让他去送死吗？
“不行，不行。”杰蒙拼命地摇着头说：“我不能让你去送死。”
“你难道没有听到他刚刚说，想去投奔德国人吗？”亨里克说道：“我觉得可以在这件事情上做点文章。”
“他说的是杀死你姐夫之后，如果在军队里混不下去，再去投奔德国人。”
“你不是最讨厌我姐夫吗？”亨里克反问道：“假如有个人能杀死他，你不正求之不得。”
亨里克的话说中了杰蒙的心事，当初对方要娶自己的女儿时，自己是坚决反对的。不过由于对方背后有德国人撑腰，他是敢怒不敢言。今天厚着脸皮去奥德赞斯基家拜年，谁知连门都没有进了，带去的东西还被扔了出来，这一点让杰蒙丢进了颜面。如果谁说要杀掉奥德赞斯基一家，他一定会全力支持的。
“那我想和这个俄国人说说。”杰蒙迟疑地说道：“看他的意思如何。”
“那你快点去吧。”亨里克催促杰蒙，“我在屋里等消息。”
杰蒙重新回到餐桌旁坐下，给丹尼尔倒了一杯酒之后，试探地问：“少尉先生，我想问问，假如我给您创造一个机会，您能把奥德赞斯基一家全部杀死吗？”
杰蒙的话，不但把丹尼尔吓了一跳，就连杰蒙的妻子也被吓得目瞪口呆。她迟疑了片刻之后，冲着杰蒙喊道：“你知道你在说什么吗？要知道奥德赞斯基可是我们的亲家，怎么能对他们做那种事情呢？”
丹尼尔很快恢复了正常，他望着杰蒙问道：“杰蒙村长，你怎么会想到对自己的亲家下手呢？”
“少尉先生，别看我们两家是儿女亲家，但其实我们的往来并不多。”杰蒙听到丹尼尔的这个问题，便开始向他诉苦：“如果他们不是仗着有德国人撑腰，随时可以威胁到我们的安全，我是不可能同意这门亲事的。”
丹尼尔一听，杰蒙一家和奥德赞斯基一家居然还有这样的矛盾，他本想直接一口答应对方，但又担心答应得太爽快，会引起对方的怀疑。于是他摇摇头，说道：“杰蒙村长，就算你们两家有矛盾，我也不能随便采取任何行动。要知道，我毕竟是一名军人，万一出了什么事情，我就会被送上军事法庭的。”
“你刚刚不是说，如果形势对你不利的话，你就去投奔德国人吗？”
杰蒙此话一出口，屋里顿时安静了。
过了好一阵，丹尼尔冷笑着说：“杰蒙村长，你真的以为投奔德国人是一件容易的事情吗？你信不信，如果我此刻跑向德国人的防区，等待我的肯定是密集的机枪子弹，我可不能为了你们两家的仇怨，把自己的性命搭进去。”
丹尼尔的话说得滴水不漏，帮你们解决掉了麻烦，我自己却惹上了麻烦，这种傻事我可不干。
而杰蒙被丹尼尔的表现所迷惑，觉得对方就是担心无法投奔德国人，才不愿意帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里权衡了许久，最后一咬牙，开口说道：“少尉先生，假如我能协助你安全到达德国人那边，你愿意帮我除掉奥德赞斯基一家吗？”
丹尼尔等杰蒙说完之后，冷笑着说：“你能有什么本事，让我安全到达德国人的防区。”
“少尉先生，我让你见一个人。”杰蒙到了此时也豁出去了：“见了之后，你就会明白，其实要想去投奔德国人，并没有你想象的那么困难。”
“你准备让我见什么人？”丹尼尔警觉地问道。
“我的儿子亨里克。”
“你的儿子亨里克？”丹尼尔把手搭在了枪套上：“他在什么地方？”
杰蒙看到丹尼尔做好了随时拔枪的准备，担心自己的儿子此刻一露面，没准就会被对方开枪打倒，心里不禁一阵阵发慌。就在他考虑如何让丹尼尔不开枪时，亨里克的声音却在屋里响起：“少尉先生，我就是杰蒙的儿子亨里克。”
下一刻，所有人都看到丹尼尔拔出手枪，对准了刚从房间里走出来的亨里克，嘴里还喊道：“别动，举起手来！”
听到丹尼尔的喊声，亨里克非常配合地举起了双手，同时嘴里说道：“少尉先生，你必要紧张，我不动。我想和你好好聊聊，你能先放下枪吗？”
丹尼尔盯着亨里克迟疑了一下，随后把手枪放在了桌上。
见丹尼尔放下手枪，亨里克放下了双手，缓缓地走到丹尼尔的对面坐下，微笑着说：“少尉先生，我想我们可以坐下来好好谈谈。”
“有什么话，就快点说。”丹尼尔端起面前的一杯酒，一仰头，全部倒进了喉咙里。
见丹尼尔放下了对自己的敌意，亨里克心里暗松一口气，随后开始说服丹尼尔：“少尉先生，假如你真的想投奔德国人，我可以做引荐，并带着你安全地到达德国人的防区。”
“你算什么东西？”谁知丹尼尔却冷冷地说：“能带我安全地进入德国人的防区？”
“我是克拉约夫军的，”亨里克说道：“虽然名义上，我们和德国人是敌对的，但私下却有不少的合作。比如说，这次我回到村庄里，就是带着任务回来的。”
“什么任务？”
亨里克觉得要想说服丹尼尔，自己首先要开诚布公：“我是奉命过来搞清楚俄军布防和兵力分布情况的。”
丹尼尔一听，顿时明白对方想让自己做什么，撇了撇嘴，说道：“这么说来，你是想通过我，搞到你们需要的情报喽？”
“没错，就是这个意思。”亨里克继续说道：“前段时间，德国人派了三名侦察兵过来，对俄国人的防区进行侦察，谁知后来出了意外，这个侦察小组全军覆没。”
“没错。”丹尼尔拿起桌上的酒瓶，往自己的杯子里倒了一些酒，颇为得意地说：“是我率巡逻队把他们干掉的。”
得知上次来侦察的侦察小组，居然是被眼前的人所干掉的，亨里克脸上的肌肉不禁抽搐了几下。没等他再说什么时，就听丹尼尔继续说道：“当时有一名侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里，被我们乱枪打死之后，我们收缴了一些战利品。谁知这些战利品带回去之后，却给我惹了麻烦。”
“惹来了什么麻烦？”亨里克好奇地问。
“还能有什么麻烦？！”丹尼尔冷笑着说：“说我抢村民的东西，甚至还准备把我枪毙。”
这件事杰蒙并没有对亨里克说过，他对此事自然是一无所知。他扭头问杰蒙：“少尉先生抢的是谁家的东西？”
“还能是谁，自然是奥德赞斯基家了。”杰蒙没好气地说：“不过就拿了几件衣服和一些吃的，结果少尉的上级就要处罚他。好在后来发现事情并不严重，才没有追究，否则少尉早就被送进军事法庭了。”
“没错，的确是这样的。”丹尼尔咬牙切齿地说：“我不过在奥德赞斯基家里拿了几件衣服，就差点把我送上军事法庭，此事我越想心里越憋屈。假如当初不是奥德赞斯基的儿子，让德国侦察兵住在自己的家里，我们就不会进入他家。不进入他家，就不会拿走他家的东西，上级也就不会处罚我。”
搞清楚丹尼尔与奥德赞斯基家的恩怨后，亨里克想了想，觉得自己要想混出头，就需要除掉一直压自己一头的姐夫。想到这里，他对丹尼尔说：“少尉先生，不瞒你说，这次我不是一个人过来的。随同我一起过来的，还有我的姐夫，也就是奥德赞斯基的儿子多布扎斯基。如今他就躲在自己的家里，如果你想采取什么行动的话，现在是最好的时机。”
“哦，那小子也回来了？”
“是的，少尉先生。”亨里克觉得姐夫是自己前进道路上的绊脚石，假如除掉了他，对自己将来的升迁是非常有帮助。恰好眼前的苏军少尉和奥德赞斯基有矛盾，不如就借他的手，除掉姐夫一家人：“这次我们两人是一起回来的。进村之后，先是去了一趟他家，然后我独自回来了。”
亨里克和多布扎斯基两人从进入村庄的那一刻开始，就处于严密的监视之下。丹尼尔在接受任务时，索科夫就曾经向他说明了这一点。但演戏要演全套，他故作惊诧地说：“什么，他就在自己的家里。”说着，拿起桌上的手枪就准备朝外面走。
“等一等，少尉先生。”但亨里克却叫住了他，说道：“你总不会想直接冲进他家，把他家里的人都杀光吧？”
“有什么不可以吗？”
“当然不可以了。”亨里克向丹尼尔解释说：“大白天开枪，肯定会惊动村里人。你解决掉他们一家后，往外逃跑时肯定会被村里人看到，到时你的身份就暴露了。”
丹尼尔重新在桌边坐下，他把手枪放回桌上，望着亨里克问道：“那你说说，我该怎么办？”
“稍安勿躁，少尉先生。”亨里克凑近丹尼尔低声说道：“我明天把多布扎斯基骗到村外，然后你再开枪干掉他，这样就能做到神不知鬼不觉了。”
“这倒是一个好办法。”丹尼尔点点头，随后反问道：“我们除掉了他，就可以直接去德国人那里吗？”
“暂时还不行，少尉先生。”
“为什么？”丹尼尔故意装出不满的样子：“我都把多布扎斯基杀掉了，为什么还不能去德国人那里？”
“少尉先生，你不要着急，等我慢慢向你解释。”亨里克陪着笑说：“我刚刚已经说了，我这次来的任务，就是为了搞清楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去，在德国人那里不好交差。”
“说来说去，你就是想让我帮你搞情报。”丹尼尔用手在桌上一拍，装出生气的样子说道：“我帮你杀人，又帮你搞情报。等到了德国人那边，好处都被你得了，而我什么都得不到。我可不做这样的傻子。”
见丹尼尔识破了自己的意图，亨里克的脸不禁一红，随后说道：“我晚上会给德国人发报，看他们能给你提供什么奖励。”
“现在就发报。”丹尼尔催促道：“如果没有好处，有些事情，我是绝对不做的。”
“电台被我藏在了村外。”亨里克向丹尼尔解释说：“我的身份比较敏感，不能让村里看到我。所以只能等到天黑之后，再偷偷地溜到村外，取出电台给德国人发报。”
“那好吧，有什么事情，等到晚上再说。”丹尼尔站起身，将手枪放进了枪套，对杰蒙说：“杰蒙村长，谢谢你的酒菜，晚上我会再来的，希望到那时，大家能达成合作的协议。”
“少尉先生，请你放心。”亨里克向丹尼尔保证说：“等你晚上过来时，我一定会给你一个满意的答复。”
“希望如此。”丹尼尔点了点头，不过在临走时，为了让事情显得更逼真，他还故意威胁杰蒙和亨里克：“如果我晚上来的时候，假如我发现我的愿望得不到满足，这个房间里的人都别想活。要知道，你们知道我太多的秘密，我不能冒着自己被告密的危险，让你们再活在这个世上。”
丹尼尔的威胁，顿时把杰蒙吓得魂飞魄散，他连忙向丹尼尔保证说：“少尉先生，您放心吧。等您晚上过来时，我相信我儿子一定能给您一个满意的答复。”