从警察署出来后，菅野就带着佐藤去了码头，乘船离开岛屿，佐藤本来还想着折返回神社和岛袋君惠道别，毕竟案件取得进展多亏了她的提示，不过菅野却拦住了佐藤，说了一句：“不辞而别或许更好，我们对她，对这座岛屿来说只是不速之客而已”。
这句话在佐藤看来多少有些莫名其妙。
但是既然菅野发话了，佐藤也只好打消了这个念头，没有深究。
渔船乘风破浪，向着海峡彼岸行去，在此期间，佐藤在船上和福岛县警的相关人员取得了联系，表达了想要前往监狱探视“关岐慎”的意愿。并从县警那里得知关岐慎目前正在被关押在福井监狱中。
于是佐藤又去联系监狱，提出有个案件需要关岐慎来协助调查。在经过繁琐的确认流程之后，监狱那边终于给菅野和佐藤开了绿灯，并严格约定了探视时间和流程。
等这一切都做完，佐藤和菅野也下了船，重新踏上了本州岛的土地——接下来便要直接前往监狱了，毕竟时间紧任务重。
福井监狱位于福井市一本木町，从厨渔港到一本木町要走三号县道，坐车的话统共要花一个多小时的时间。两个人都没有车开，所以只能在当地拦出租车，这意味着要花不少钱，但是这钱最终是会被当做调查经费报销的，所以菅野一点儿也不肉痛。
漫漫奔波路，对他来说无关痛痒，以至于可以做出一副近似“事不关己”的表情。
车上，坐副驾驶席上的佐藤试图和车后座上的菅野搭话。
可菅野完全不搭理她，空洞的眼神落在窗外——他正一脸茫然地望着窗外不断从眼前闪过的杉树林......
佐藤也搞不清楚菅野在想什么，也不敢贸然打扰，于是只能和身边的出租车司机搭话，出租车司机是本地人，也很热情，跟佐藤讲述了一些福井县的历史，佐藤听的津津有味，又时不时地透过后视镜观察一下自己那“难搞的上司”，发现他还是那副“怎么还不下班儿啊”的复杂表情。
想来他的心早就已经飞到东京的医院里去了。
一个小时之后，出租车停靠在福井监狱的正门前，深灰色的高墙夺走了佐藤的一切视线，墙边的牌子上写着“福井刑務所”几个大字，一目了然。
门口的警卫迎上来，问佐藤和菅野是来做什么的，还是佐藤负责交涉，菅野只是远远地站在一边，这里看看那里看看，一直到佐藤向他招招手，示意可以进了，他才绷着一张脸走过来，跟在她身后进了监狱内部。
外来人士，哪怕是警察，也最多走到探视室，身着制服不苟言笑的狱警将两人带至一个狭窄逼仄的房间里，不像那种大厅式的开放探视所，房间很小，算是某种私密空间，就是专门给菅野、佐藤这样的警察，或者是犯人的律师之类的“业内人士”准备的。
犯人还没到，菅野和佐藤只能坐在桌后的椅子上等候，而狱警则是在门口守着，并不会参加这场探视。
趁着这个空档，佐藤开口了，因为菅野这一路上根本没有说几句话，也就上车的时候说了一句，要去哪儿哪儿哪儿，下车的时候说了一句“我来付钱”之后就没了，期间这一个多小时，一个字都没有吐出来。
也不知道他是不是在安静地倾听司机先生所讲述的历史故事，又或是在发呆，放空大脑，又或者是在想些什么旁的事情。
佐藤担心菅野现在不在状态，于是问他：“接下来的询问，是我来主导还是您来？”
“我来吧。”菅野终于开口了，可是依旧看上去心不在焉。
究其原因，是因为他在来的路上突然回想起了昨天夜里喝醉酒的岛袋君惠和他说了这样一句话——“永生什么的根本就不存在，我们编织了一个又一个的谎言来哄骗自己，哄骗别人，但是到头来都只有一死而已。”
到头来也只有一死而已？
末了这句，就像是让菅野撞了邪般地思考起了往日人生。
他细细想来，发现自己这二十多年的生活，一直是在围绕着“死”这个字运转的。
的确，人一生的结局不可能逃出这个“死”字，所有人走到末尾都会面临这个一成不变的现实。换句话说，所有人路途的终点其实都是一模一样的。只不过死的形式稍有不同罢了。
所以让菅野感到纠结的并不是死亡本身，而是环绕在他身边的死的气氛。从小到大，他似乎一直在围绕着死亡打转，先是身边的亲人，然后是友人，之后是恋人，现在又拓展到了那些素未谋面，对他来说无关紧要的陌生人。
他失去了太多太多的人，甚至现在已经对“死”这个字很麻木了。
他小时候是很怕“死”的，在得知警察会整天见到尸体之后甚至非常排斥警察这一行业。
可现在的他却走上了当初做梦也不会走上的道路。
纪子、爱花、原口乃至现如今险些丧命的灰原......
他就好比一个不休不止的陀螺，绕着“死”这个字漫无目的地转动......
这种压抑感自从爱花死后就变得愈演愈烈，就好比一脚踩进一个深不见底的泥沼，现如今已经漫到了胸口的高度，再往上就是锁骨，然后是喉咙、嘴巴，等到了鼻子，就有了一种一切都完蛋了的悲观之感......
说到底，没人能救他出来。
他本身也在朝着死一路狂奔。
是在追赶着某人？还是在被某人推着走？
不得而知。
——就在此时。
防爆玻璃后面的门开了，一名身着条状囚服，手上戴着手铐的中年男人在狱警的押解下走进探视室，他走到防爆玻璃前的长桌上坐了下来，然后狱警为他解开手铐，重新铐在了长桌旁边的金属护栏上，随后便转身走了出去，带上了门。
狭窄逼仄的探视室里，只剩下了关岐慎和菅野佐藤三个人。
最先开口的是关岐慎，他面带笑意，看上去并不像是一个穷凶极恶之辈：“两位警官，不知道我这个罪人能帮到你们什么忙......”
佐藤看了菅野一眼，因为菅野方才说，这次质询要由他主导。
不过菅野并没有急着开口，而是上下打量了玻璃后面的这个罪犯一番，这才缓缓说道：“关岐慎，你当年是因为组织卖淫被警方抓获的，我想知道，在你之前的团队里，有没有一个叫做‘茶谷佐绪里’的女人。”
关岐慎露出一副恍然大悟的表情，看了看菅野，又看了看佐藤。
“如果是三年以前我被抓的时候你问我这个问题，我会说没有，但是现在。”关岐慎笑着向菅野展示了一下手腕间连接的金属手铐，“确实有这么一个人。”
菅野才不在乎关岐慎现在的说法和以前的说法有什么变化，他只想赶快结束这边的工作回东京去：“我想要了解有关这个女人的事情，因为我们认为她卷入了一起恶性事件。”
“恶性事件？她该不会重回老本行了吧？”
“并不是。”
关岐慎露出微妙的表情：“她被人杀了？”
“也不是......”
“那就是，她杀了人？”
“时间有限，是我来问你。”
“不好意思。”关岐慎又看了佐藤一眼，终于说到，“我可以跟你说她的情况，不过前提是请这位女警官出去，我只想跟你说。”
佐藤忍不住了：“——你这是什么意思！”
——这是在歧视女性吗？
——是在看不起我吗？
菅野心里也不舒服：“有什么话不能当着我同僚的面讲？”
关岐慎耸耸肩，往椅背上一靠，视线落在了自己的脚上，做出了一副“佐藤不出去我就不说的架势”。菅野看了一眼时间，无奈地向佐藤点了点头。佐藤皱了皱眉，狠狠地瞪了关岐慎一眼，起身离开探视室，开门走了出去。
铁门被重新关上之后，关岐慎才心满意足地将双臂重新立在了长桌上，对菅野露出人畜无害的微笑。
“你为什么要让她出去？”
“因为警官您想让我讲的故事，不适合女性来听。”
菅野的鼻腔发出冷冷地闷哼：“哈，你倒是好心。”
关岐慎耸耸肩：“不管您信不信，我已经洗心革面了，真的。”
菅野懒得继续废话，直戳了当地问道：“这个女人，有几个孩子？”
“有几个孩子？”关岐慎露出讶异的表情，“据我所知......”关岐慎伸出食指，摆出一个“1”字来。
“据你所知？”
“我们都有多少年不见了，我哪儿知道她后来有了几个孩子，不过她还在‘小蜜蜂’工作的时候，就那一个孩子，男孩儿，我见过。”
“是这个人吗？”菅野从怀里抽出一沓照片，将最上面的那一张照片贴在玻璃上让关岐慎看。
关岐慎凑近了，仔细看了看，然后点了点头。
“——您从哪儿找到这小子的照片的？”
菅野不搭理他，继续问道，“除了他以外，你就没有见过其它孩子？”
关岐慎摇了摇头。
“你去过她家里吗？”
“没去过，我去她家里做什么？我有一次把她送到她家楼底下，见到了这个小男孩儿，而且她跟我说她就这一个孩子。怎么？她有孩子失踪了，报警找？”
菅野皱了皱眉头，从那一叠照片中选出死者的照片，贴在玻璃上给关岐慎看：“这个小女孩儿，你见过吗？”
关岐慎吓了一跳：“哎呦，这、这是死了吗？”
“我问你见没见过？”
关岐慎只好硬着头皮凑近玻璃仔细地看了一眼照片，随后迅速地贴回椅背，摇了摇头：“没有，不过长得倒是挺像佐绪里的，该不会她家小孩儿被人杀了吧？真是个丧心病狂的玩意儿！连小孩子都下得去手。”
菅野皱了皱眉，将照片收了起来：“跟我讲讲茶谷佐绪里吧。她为什么会加入你的团队，做那种事。”
“我不知道你了解不了解我，警官大人，‘小蜜蜂’是我一手创办的，为什么呢？因为有需求就会有市场。你得明白，这个世界有太多人，尤其是位高权重的人，管不住自己的裤腰带。这对于他们来说，是一种释放，也是一种对自身存在的认可，换句话说，这是一个迫切的需求。即便我不做，也会有别人做的。”
菅野对关岐慎的说法感到非常不屑：“我不是来这里听你辩解自己的行为有多正当的。”
“我不是在辩解，只是想试图说明一个道理。有需求就会有市场，现在，这里有太多需要填充的空缺等着她们，这便是一种需求，也同时是一种市场——我并没有特意去招揽女孩儿干这种事，大多数，都是她们主动来找我。一开始，都是美国岛上夜总会里的女孩儿，就包括你说的茶谷佐绪里。
她们想要钱，她们想要被认可，或者说她们想要被‘爱’。于是主动找到我报名，无非就是为了这些虚无缥缈的东西。就这么简单，警官先生，单纯的各取所需而已。人类社会进步的标准不就是通过各取所需提高的吗？所以我到现在都搞不懂自己为什么会被关进这四四方方的监狱墙内——有一点好处就是这里管饭，还很干净，不瞒您说，我是有洁癖的......”
说完，关岐慎笑了笑。
“我经手过很多女孩儿，把她们送给各种各样的男人，让她们来替我赚钱，在这些人里，茶谷佐绪里让我印象很深刻，为什么？这是个好问题。”关岐慎见菅野对他冷着脸，索性自问自答，也不指望着他来追问了，“因为她缺爱。我是说真的，警官先生，她想要被人‘爱’。她近乎饥渴地渴求着被人爱，饥渴到盲目。这是很可怕的一件事。她甚至可以做到爱上任何和她上过床的客人。哪怕那些客人单纯只是看中了她的身体......你想要了解她？这就是她的真面目——老实讲，这个女孩儿，当初很‘畅销’。”
菅野用大拇指指甲盖刮了刮喉咙，浑身上下都感到不适。
即便如此，他还是硬着头皮问道：“既然她这么容易坠入爱河，那有没有可能，她会和他的客人走在一起，偶然，或者有意受孕？”
“如果是别人，我可能会说，不可能，因为我对她们这些靠身体赚钱的女孩儿有着严格要求，毕竟她们要是意外怀孕，我会赚不到钱，这对我来说可是损失。但是她......
现在想想，她好像确实有一段时间请了长假，搞不好她真的怀过孕呢，也许她在外面真的有孩子了呢？但是我不知道，毕竟我没亲眼见过，她也没对我说过。
——佐绪里，是小蜜蜂的王牌之一，她其实很受欢迎的，每天都会有客人点名要她。不过因为她还带着孩子，所以她基本都是当天走当天回，每天都要回家，有的时候我还得让我开车送她，怪麻烦的。哼，不过也值了，她替我赚了不少钱，这我必须实话实说......”
菅野点了点头，这一次的长途跋涉，至少有了收获。
虽然依然没有找到佐绪里有孩子的铁证......
“除此之外呢？没有别的想问了吗？”
“茶谷佐绪里现在住在哪儿？”
“这我怎么可能知道？我都在监狱里呆了多少年了，外面的世界变化有多大，我完全不清楚。”
菅野点了点头，准备起身离开。
“警官先生，请等一下！”关岐慎突然开口，叫住了菅野。
菅野回过头来：“你想到什么了？”
“没想到什么，只是，我们是不是在哪里见过？”
菅野眯起眼睛，上下打量了一番关岐慎，毫不留情地开口道：“我可能在通缉令上见过你。”
说完，菅野扭头就走。
探视结束了，他不想和这种人渣多待哪怕一秒钟。